Yara
Bir tepsi içinde
Bin kol-kanadım
Arştan arz’a
Bin ışık
Acım geçer
Bata çıka
Her cerahat
Sağalır
Kollarım suya
Düşe-kalka
12/10/2006
Birsen Şahin
Wound
Thousands of arm-wings
Being in a tray
Thousands lights
From heaven to earth
Pain pass by
Slogging
Each puss
Get well
When arms
Get wet and dry
Çeviri Birsen Şahin
Translated by Birsen Şahin
1 Comments:
Gerçekten çok güzel ve her mısrası derin anlam yüklü.
Her okuduğumda biraz daha anlamlandırdım şiiri
Yorum Gönder
<< Home